Глоссарий
Обновлено: Автор: Алина Канаметова
Простые определения ключевых терминов по визам талантов США (O-1, EB-1A, EB-2 NIW). Критерии и процессные термины ведут на подробные разборы. На каждое определение можно дать прямую ссылку.
Критерии
Десять доказательных критериев EB-1A / O-1. Для одобрения нужно подтвердить минимум три. Каждый ведет на подробный разбор.
- Награды
- Национальные или международные награды за достижения
- Членство
- Членство, требующее выдающихся достижений
- СМИ о вас
- Публикации о вас в крупных СМИ
- Судейство
- Оценка работы других в вашей области
- Оригинальный вклад
- Оригинальный вклад большого значения
- Ведущая роль
- Ведущая или ключевая роль в известных организациях
- Высокий доход
- Высокая зарплата относительно области
- Коммерческий успех
- Коммерческий успех в исполнительском искусстве
- Выставки
- Показ работ на художественных выставках
Типы виз
Основные визы талантов и их подкатегории.
- O-1
- Неиммиграционная рабочая виза для людей с выдающимися способностями в науке, искусстве, образовании, бизнесе или спорте. Дается на работу с конкретным заказчиком или агентом.
- EB-1A
- Грин-карта для лиц с экстраординарными способностями (Extraordinary Ability). Возможна самоподача - работодатель и спонсор не нужны.
- EB-1B
- Грин-карта для выдающихся профессоров и исследователей (Outstanding Researcher). Нужен работодатель-спонсор и постоянная позиция.
- EB-2 NIW
- Грин-карта категории EB-2 с освобождением по национальным интересам США (National Interest Waiver). Возможна самоподача, оценка по тесту Matter of Dhanasar.
Этапы подготовки
Путь от первой самооценки до получения визы по шагам.
Процесс и аббревиатуры USCIS
Формы, прецеденты и сокращения, которые встречаются на каждом шаге.
- USCIS
- Служба гражданства и иммиграции США. Принимает и рассматривает петиции на визы и грин-карты. Независимый проект на этом сайте не связан с USCIS.
- NIW (National Interest Waiver)
- Освобождение в национальных интересах в категории EB-2. Позволяет не искать работодателя и пропустить трудовую сертификацию, если ваша работа важна для США. Оценивается по тесту Matter of Dhanasar.
- RFE (Request for Evidence)
- Запрос дополнительных доказательств от USCIS. Не отказ: офицеру не хватило материалов, и он дает срок (обычно до ~87 дней) донести их. На запрос важно ответить полно и в срок.
- NOID (Notice of Intent to Deny)
- Уведомление о намерении отказать. Серьезнее, чем RFE: офицер склоняется к отказу и дает последний шанс опровергнуть его доводы.
- AAO (Administrative Appeals Office)
- Административный апелляционный офис USCIS. Рассматривает апелляции на отказы. Его решения публикуются и служат источником примеров, что убеждает офицеров, а что нет.
- Priority date (приоритетная дата)
- Дата, когда USCIS получил вашу петицию. Определяет вашу очередь на грин-карту. Когда приоритетная дата становится текущей (current) по визовому бюллетеню, можно завершать процесс.
- Visa Bulletin (визовый бюллетень)
- Ежемесячный бюллетень Госдепартамента США. Показывает, какие приоритетные даты по странам и категориям уже подошли к выдаче грин-карт.
- Form I-140
- Иммиграционная петиция работника. Подается по EB-1A и EB-2 NIW - с нее начинается путь к грин-карте по категории талантов.
- Form I-129
- Петиция на неиммиграционного работника. Используется для визы O-1.
- Form I-485 (Adjustment of Status)
- Заявление на смену статуса внутри США - получение грин-карты без выезда, если вы уже находитесь в США на легальном статусе.
- EB-1
- Первая категория иммиграции на основе занятости (employment-based, priority workers). Включает EB-1A, EB-1B и EB-1C.
- Final merits determination
- Второй этап оценки EB-1A. Сначала проверяют, набрано ли минимум 3 критерия, затем целостно решают, подтверждают ли доказательства экстраординарность в совокупности.
- Matter of Dhanasar
- Прецедент 2016 года, задавший тест из трех частей для EB-2 NIW: значимость и широкая польза работы; вы хорошо подготовлены ее вести; США выгоднее освободить вас от требований.
- Kazarian
- Прецедент, закрепивший двухэтапную оценку EB-1A: сначала подсчет критериев, затем итоговая оценка по существу (final merits).
- Exhibit (приложение)
- Отдельное доказательство в пакете петиции с номером (Exhibit 1, 2, ...): письмо, статья, диплом, скриншот. На приложения ссылается сопроводительное письмо.
- Cover letter (сопроводительное письмо)
- Главный документ петиции. Объясняет офицеру вашу историю, связывает критерии с приложениями и ведет его по доказательствам.
- Recommendation letter (рекомендательное письмо)
- Письмо эксперта, подтверждающее ваши достижения. Делятся на независимые (от людей не из вашего круга) и от прямых коллег.
- Beneficiary (бенефициар)
- Человек, ради которого подается петиция, - вы. В O-1 петицию подает заказчик или агент, бенефициаром остаетесь вы.
- Petitioner (петиционер)
- Тот, кто подает петицию. В EB-1A и EB-2 NIW петиционером можете быть вы сами; в O-1 - работодатель или агент.
- RFE response (ответ на запрос)
- Пакет, который вы досылаете в ответ на RFE: новые приложения и пояснения, закрывающие сомнения офицера. Подается одним комплектом до дедлайна.
- Consular processing (консульский процесс)
- Получение визы через посольство или консульство США за рубежом - альтернатива смене статуса внутри страны (I-485).
- NVC (National Visa Center)
- Национальный визовый центр. Промежуточное звено между одобрением I-140 и консульским интервью: собирает документы и сборы перед передачей дела в консульство.
Подробные разборы терминов
У каждого из этих терминов есть отдельная страница: определение простыми словами, что делать, инструменты и разборы.
- Форма I-94
- Форма I-140
- Форма I-485
- Форма I-129
- Форма I-765
- Форма I-131
- DS-260
- NVC
- AOS (смена статуса)
- Консульский процесс
- Port of entry (порт въезда)
- 221(g)
- EAD (разрешение на работу)
- RFE
- RFIE и RFAE
- NOID
- NOIR
- AAO
- Premium processing
- Priority date
- Visa Bulletin
- Final merits
- Kazarian
- Matter of Dhanasar
- Comparable evidence
- Exhibit index (опись приложений)
- Петиционное письмо
- Advisory opinion
- Петиция через агента
- Dual intent
- EB-1A
- EB-1B
- EB-2 NIW
- O-1A
- O-1B
- Extraordinary ability
- Национальные интересы (NIW)
- Sustained acclaim
- Major media (крупные СМИ)
- Судейство (критерий)
- Оригинальный вклад
- Научные статьи (критерий)
- ВАК (журналы ВАК)
- Scopus
- Ведущая роль (критерий)
- Высокая зарплата (критерий)
- Членство в ассоциациях
- Награды (критерий)
- Форма I-907
- Форма DS-160
- Форма I-797
- Receipt number (номер кейса USCIS)
- Статус кейса USCIS (Case Status)
- Сервисный центр USCIS
- Форма G-1450
- Биометрия
- USCIS Immigrant Fee
- Сбор MRV
- DQ (Documentarily Qualified)
- Административная проверка
- Смена статуса (change of status)
- Concurrent filing (одновременная подача)
- Advance Parole
- Motion to reopen / reconsider (I-290B)
- Writ of mandamus
- Expedite request
- Список TAL (Technology Alert List)
- EB-1C
- PERM (трудовая сертификация)
- Ретрогрессия
- Final Action Dates и Dates for Filing
- Форма I-693 (медосмотр)
- Панель-врач (консульский медосмотр)
- Public charge
- SSN (Social Security Number)
- Грин-карта
- Виза O-3
- Петиционер
- Бенефициар
- Письмо о намерении (letter of intent)
- Exceptional ability (исключительные способности)
- Квота по странам (annual cap)
- Сертификат переводчика
- 8 CFR 204.5