Перейти к содержимому

Нужен ли апостиль диплома для эвалюации?

Главное

Апостиль для эвалюации не нужен: такие требования были давно, сейчас компании работают с копиями, некоторые вообще с электронными, а участники, обходившие госструктуры в США, апостиль там не встречали нигде. Диплом другой страны в США напрямую не применить, нужна именно эвалюация, которую делают по простому переводу. По WES совет - сначала узнать у своего университета, с какой компанией он уже сотрудничает: у многих вузов связь с WES налажена, и вопрос отправки решается сам; если нет, действовать по инструкции WES. Оригиналы отправлять не нужно, а общение с WES бывает долгим - у одного участника полтора месяца ушло на объяснение, что два похожих бланка - это два разных диплома.
Проверить свой профиль NIW по тесту Dhanasar

Ответы сообщества

  • Вы что-то путаете. Давным-давно были такие требования. Сейчас только копии, апостиля не нужно. WES, например, нужен конверт от вуза. Есть другие компании, они вообще работают с электронными копиями.

  • Я уже столько порогов оббил в госструктурах США и столько перечитал информации в местных чатах, что точно могу сказать: апостиль в США не требуют нигде. Ну или почти нигде, я не знаю таких мест, где он требуется.

  • Диплом другой страны в США никак фактически применить не получится. Нужна его эвалюация, если вы, например, идете учиться дальше и хотите зачесть предметы или работодатель требует диплом. Для этого диплом государственного вуза с простым переводом вы отправляете в специальную организацию в США, которая подтверждает его. Апостиль для этого не требуется: этот вид легализации действует только тогда, когда страны взаимно его признают.

  • Вы сначала узнайте у своего университета, с какой компанией они сотрудничают. Может, у них уже налажены связи с WES или с другой. Я тоже не думала, что мой университет с ними уже работает, долго думала, как документы отправить. Оказалось, мой университет сотрудничает с WES. Если все же нет, то действуете, как написано у WES.

  • Вам никто ни разу не написал, что надо отправлять оригиналы, вас два дня уговаривают не рисковать потерей диплома. И это WES во всей красе: еще в их копилку общение на полтора месяца, где я доказывал, что два внешне похожих бланка двух разных дипломов - это все-таки разные дипломы, а не две копии одного. Скорость ответов у них тогда была почти неделя.

Ответы - обезличенный опыт участников сообщества из открытых чатов, не юридическая консультация. У офицеров бывают разные решения по похожим кейсам.

Источники

По теме на сайте

Похожие вопросы

Справочная страница по опыту сообщества, не юридическая консультация. Требования и практика меняются - сверяйтесь на uscis.gov.

Помог ли ответ?