Для EB-1/EB-2/O-1 часто полезна эвалюация иностранного диплома - оценка его эквивалентности в США. У самой эвалюации есть жесткие шаги: какой сервис, course-by-course, запечатанные транскрипты из вуза, заверенные переводы диплома и транскрипта, формулировка эквивалентности США, сроки и привязка к приложению петиции. Ответьте на вопросы - покажем, чего не хватает. Это ориентир, не юридическая консультация.
Вы выбрали признанный сервис оценки (WES, ECE или SpanTran), а не неизвестного провайдера?
Член признанной ассоциации (NACES) - то, что ожидают проверяющие и работодатели; неизвестный провайдер вызывает вопросы.
Вы заказали правильный тип отчета (course-by-course, а не только document-by-document) под ваш случай?
Отчет document-by-document лишь называет диплом; для петиции и эквивалентности обычно нужен подробный course-by-course.
Официальные запечатанные транскрипты отправляет оценщику само учебное заведение (а не вскрытые вами)?
Большинство сервисов требуют транскрипты прямо из вуза в запечатанном конверте; вскрытые вами документы могут отклонить как неофициальные.
У вас есть заверенные переводы диплома И транскрипта (а не только диплома)?
Иноязычные документы должны быть полностью переведены и заверены; отсутствие перевода транскрипта тормозит оценку.
К каждому переводу приложен сертификат точности переводчика (имя, подпись, заявление)?
Заверенный перевод без заявления о заверении считают незаверенным - типичный и легко устранимый отказ.
В отчете прямо указана эквивалентность диплома США (например, эквивалент бакалавра / магистра США)?
Весь смысл - в четкой формулировке эквивалентности США; без нее отчет не подкрепляет аргумент о дипломе.
Вы учли срок обработки (и опцию ускорения), чтобы отчет был готов до подачи?
Стандартная оценка занимает недели после получения всех документов; запоздавший отчет тормозит сроки всей петиции.
Готовая оценка привязана к петиции как помеченный приложение (вместе с переводами)?
Оценка вне оглавления приложений легко теряется; она должна быть нумерованным приложением рядом с исходными документами.
Ответьте на все вопросы (0/8)
Это самопроверка готовности эвалюации диплома, не оценка USCIS и не юридическая консультация. Требования сервисов и формы сверяйте на их официальных сайтах.
Эвалюация нужна там, где надо показать эквивалент американской степени - прежде всего для EB-2 с продвинутой степенью и для части профилей O-1 и NIW. Для EB-1A она обязательной не является, но её часто прикладывают, когда образование участвует в аргументации.
Проверка идёт по тем местам, где процесс обычно ломается: выбран ли сервис, признаваемый принимающей стороной; заказан ли отчёт course-by-course, а не общий; отправлены ли транскрипты запечатанным конвертом от учебного заведения; сделаны ли переводы там, где они нужны; какой эквивалент США указан в отчёте и совпадает ли он с тем, на что вы опираетесь в петиции.
Последний пункт важнее остальных. Отчёт, где ваша степень признана эквивалентом бакалавра, не поддерживает аргумент, построенный на магистре, - и это выясняется в самый неудобный момент.
Обобщено из публичных чатов сообщества, анонимно; состояние корпуса - июнь 2026. Это наблюдения участников, не юридическая консультация и не статистика USCIS.
Связанные статьи