Услуги и подрядчики для петиции O-1, EB-1 и EB-2 NIW

С чего начинать: сначала критерии, потом подрядчики

Порядок здесь важнее списка. Сначала вы понимаете, по каким критериям строите кейс и где у вас дыры, и только потом решаете, что делегировать.

Прежде чем искать адвокатов (исполнителей), самое лучшее - определиться с текущей "подходящестью" под критерии.

Из этого понимания и вытекает решение: нужен ли PR вообще, писать ли петицию самому, кому отдать переводы. Основная часть времени в любом сценарии уходит не на подрядчиков, а на сбор доказательств, который делаете вы.

Второй принцип - не путать роли исполнителей:

Отдельно пиарщик нужен и отдельно юрист. Один юрист за вас ничего дорабатывать не будет, но он может посоветовать пиарщика с которым работает в связке.

Какие услуги нужны и сколько они стоят

Суммы ниже - то, что называли участники сообщества по своим кейсам. Это не прайс-лист: цены различаются в разы, и часть услуг вы можете закрыть бесплатно.

Самостоятельно написанные статьи и самостоятельно собранные письма стоят ноль и по опыту сообщества экономят от 200 до 1000 долларов на письмо.

Переводы: самая дешевая услуга с самыми дорогими последствиями

Любой документ не на английском подается вместе с заверенным переводом: дипломы, трудовые записи, публикации, награды, письма. Требование короткое - полный перевод плюс заверение переводчика о полноте, точности и своей компетентности. Нотариус, лицензия и членство в ассоциации переводчиков законом не требуются, и это первое место, где обычно переплачивают.

Второе место, где недоплачивают, - качество. Дефект перевода офицеры фиксируют как самостоятельную причину не засчитать критерий, и в разобранных RFE это встречается сразу по нескольким критериям.

"The submission of a single translation certification that does not specifically identify the document or documents it purportedly accompanies does not meet the requirements of the regulation at 8 C.F.R. § 103.2(b)(3)."

Правила оформления, разбор того, что требует закон и что адвокаты добавляют от себя, а также порядок цен - в материале переводы документов для петиции.

Оценка диплома: кому она обязательна, а кому не нужна

Здесь чаще всего покупают лишнее. Оценка эквивалентности иностранного диплома нужна не всем.

Для петиции по программе Eb 1 не нужна эвалюация диплома. Но сделать можно, на будущее может пригодиться.

Что нужно знать до заказа:

• Эвалюатору обычно нужен официальный транскрипт или приложение к диплому с часами и оценками, заверенное вузом или отправленное по правилам сервиса. Обычного скана или неподтвержденного вкладыша может не хватить.
• Часть сервисов работает только через представителя и не берет заявителей без адвоката; уточняйте это до оплаты.
• Перевод для эвалюатора и перевод для USCIS - это разные требования, и заказывать их иногда приходится отдельно.

PR и публикации: за что офицер снимает баллы

Публичность действительно можно построить, и специалисты по PR этим занимаются. Проблема в том, что покупают чаще всего не то, и почти всегда по одной причине: услугу заказывают раньше, чем решили, о чем и для какого критерия должен быть материал.

нет смысла работать с пиарщиком, если вы не продумали стратегию, о чем, как и где писать)

Вторая частая ошибка - ждать от PR-подрядчика оценки того, годится ли площадка для кейса. Это не его зона ответственности и не его квалификация:

Именно для этого и нужен иммиграционный юрист, который оценит издания прежде чем вы в них разместитесь. Пиар агент не обязан и не может оценивать на предмет включения в кейс материала на публикацию.

Офицеры при этом атакуют не подрядчика, а сам материал. В разобранных RFE по критерию публикаций повторяются формулировки promotional in nature, user-submitted content, without editorial review, accept user-submitted: материал считают рекламным или размещенным на площадке с пользовательским контентом без редакционной проверки. Лечение всегда одно - заменить такие материалы на независимые редакционные публикации и подтвердить независимость автора и наличие редакционного контроля.

Отсюда практические правила:

• Не смешивайте платные размещения, работу PR-команды и независимое признание: для кейса важна доказательная ценность материала, а не факт оплаты продвижения.
• Проверяйте первоисточник и реальную стоимость размещения: посредники перепродают публикации с большой наценкой.
• Сравнивайте несколько предложений: цены на одну и ту же услугу различаются в разы.

Часть публикаций вы, скорее всего, закроете сами:

В твоей теме наверняка у тебя есть материала на пару статей. Почему бы и не оформить. Это дешевле и проще чем пиарщикам платить, я ни за одну свою статью не платила

Ассоциации: за что платить можно, а за что нельзя

Вступление в профессиональные ассоциации - услуга, вокруг которой больше всего мифов. Платный взнос сам по себе не проблема.

тут надо уточнить что сам факт платы за членство не делает ассоциацию неподходящей. Ее делает неподходящей то, если бы вступление в нее требовало только платы и ничего больше

Офицер проверяет одно: требует ли членство отбора за выдающиеся достижения. Поэтому при подготовке этого критерия задача не «вступить куда-нибудь», а показать, что членство не открытое и не чисто платное, а требует прохождения отбора. Ассоциация, куда берут всех подряд и на сайте это прямо написано, работает против кейса, если ее подают как признание.

Рекомендательные письма, бизнес-план и остальное

Письма поддержки. Их пишете и собираете вы, подрядчик здесь опционален. Работает простой прием: подготовить рекомендателю черновик с конкретными, проверяемыми фактами и достижениями, чтобы письмо не выглядело шаблонным. Как собрать сильные письма - в материале рекомендательные письма для виз.

Бизнес-план. Актуален прежде всего для EB-2 NIW и для кейсов, где петиционером выступает ваша компания. Он объясняет, что проект реален, и подкрепляет план деятельности в США. Структура, объем и оформление разобраны в материале структура бизнес-плана для визовой заявки, NIW-специфика - в материале бизнес-план для EB-2 NIW.

Помощники без лицензии. Отдельная категория исполнителей - консультанты и агрегаторы, которые не являются адвокатами. Пользоваться ими можно, но с одним ограничением: в форме G-28 представителем может быть указан только лицензированный адвокат. Все остальные помогают вам как заявителю, а ответственность перед USCIS остается на вас.

Сколько времени закладывать на внешние услуги

Недели, а не дни, и это оптимистичный сценарий: узкое место - не сам подрядчик, а внешние организации, от которых нужны подтверждающие документы.

я сертификат от них получил быстро (это явно была просто рассылка и они всем именные отправляли), а подтверждающее письмо ждал 3 месяца

Планируйте так: переводы и оценка диплома - недели, письма от рекомендателей - от недель до месяцев, публикации в профильных изданиях - около полутора месяцев после принятия материала. Собирать критерии в сообществе советуют не рывком, а последовательно:

Находите ассоциации, куда бы вы могли зарегистрироваться, ищете журналы, жюри где бы ваши знания подходили, оценивать работу других людей. Напишите для себя список всех критериев и собирайте их потихоньку. Найдите людей которые бы вам могли дать рекомендательные письма. Может обратитесь в PR агентства , но только это уже будет дорого. Это не легкий путь, но его нужно пройти.

Выводы

1. Сначала определите, по каким критериям строите кейс, и только потом решайте, что отдать подрядчикам.
2. Полный список услуг не нужен никому: закрывайте конкретные пробелы, а не покупайте пакет целиком.
3. Переводы - самая дешевая услуга, на которой дороже всего экономить: дефект перевода офицеры фиксируют как отдельную причину не засчитать критерий.
4. Оценка диплома обычно нужна для EB-2 NIW и обычно не нужна для EB-1A.
5. Платные размещения и площадки с пользовательским контентом офицеры отсекают отдельными формулировками: покупать надо независимые редакционные публикации, а не факт публикации.
6. Платный взнос в ассоциацию допустим, но членство должно требовать отбора за достижения, а не только оплаты.
7. Представителем в форме G-28 может быть только лицензированный адвокат: все остальные исполнители работают на вас, но не отвечают перед USCIS.

Частые вопросы

Похожие материалы

Похожие материалы - Подготовить и подать

• Из чего состоит петиция на O-1, EB-1 и EB-2 NIW
• Примеры петиций O1/EB1/EB2-NIW из открытых источников
• Самопроверка петиции O-1 и EB-1A: чек-лист из RFE
• Петиционеры и работодатели для O-1: кто может подать
• Агентская схема O-1: что это и кому нужна
• Письма о намерении и контракты O-1: 4 документа для агента
• Подача петиции O-1/EB-1/EB-2 внутри США или за границей
• Адвокат для визы таланта O-1/EB-1/NIW: нужен или нет
• Маркетплейс услуг для визы талантов
• Как проверить лицензию адвоката через State Bar
• Виза талантов США O1/EB1/EB2: контракт с адвокатом
• Печать и отправка петиции O-1/EB-1/EB-2 NIW
• Невалидная подпись на форме USCIS: что это и чем грозит
• Оплата петиции EB-1 и O-1: чеки USCIS больше не принимает
• Что вложить в пакет доказательств
• Сколько стоит весь путь

Все статьи раздела «Подготовить и подать»

Следующий шагПроверка EB-2 NIW (тест Dhanasar)Проверьте EB-2 NIW по тесту Dhanasar: три пронга простым языком, с подсказками, что усилить.

Из обсуждений в сообществе

• «Месяц назад получили апрув по cloud architecture. Никаких публикаций не было. Только выступления на международных и национальных конференциях. Эти выступления освещались новостными порталами.»

  участник сообщества · из публичных чатов сообщества

• «Потом сразу писать запрос to expedite с письмом на 1 страничку. Запрос должен сходить от приглашающей организации, в Department of State, почему так чрезвычайно важно ваше выступление и присутствие лично. И хорошо, если скажут, что гибрида быть не может. В дополнение можно делать запрос через сенатора/представителя штата.»

  Olga · из публичных чатов сообщества

• «Сама статья или выступление это второй пронг. А вот доказательство ее влияния это уже первый»

  участник сообщества · из публичных чатов сообщества

Личные мнения участников сообщества из открытых обсуждений, не юридическая консультация.

Помог ли ответ?

ДаНет